船舶翻譯

船舶翻譯介紹和發(fā)展前景

船舶是各種船只的總稱，指能航行或停泊于水域進(jìn)行運(yùn)輸或作業(yè)的交通工具，按不同的使用要求而具有不同的技術(shù)性能、裝備和結(jié)構(gòu)型式。民用船舶一般稱為船，軍用船舶稱為艦，小型船舶稱為艇或舟。其內(nèi)部主要包括容納空間、支撐結(jié)構(gòu)和排水結(jié)構(gòu)，具有利用外在或自帶能源的推進(jìn)系統(tǒng)。外型一般是利于克服流體阻力的流線性包絡(luò)，材料隨著科技進(jìn)步不斷更新，早期為木、竹、麻等自然材料，近代多是鋼材以及鋁、玻璃纖維、亞克力和各種復(fù)合材料。隨著國(guó)際社會(huì)經(jīng)濟(jì)和商業(yè)的快速發(fā)展，國(guó)際間的貨物運(yùn)輸變得愈發(fā)頻繁，船舶運(yùn)輸因?yàn)槠淙萘看?，成本低的特點(diǎn)被國(guó)際社會(huì)重視起來(lái)。并且涉及到國(guó)際商品運(yùn)輸時(shí)的船舶翻譯行業(yè)，也融入其中，成為產(chǎn)業(yè)鏈中不可或缺的一部分。

我司船舶翻譯優(yōu)勢(shì)

船舶領(lǐng)域是現(xiàn)代科技綜合的技術(shù)領(lǐng)域，船舶的制造生產(chǎn)包含了動(dòng)力裝置、電器、液壓、氣動(dòng)和機(jī)電一體化等多個(gè)科技領(lǐng)域的綜合知識(shí)，輪機(jī)工況檢測(cè)、輪機(jī)系統(tǒng)保養(yǎng)和維修等基本技術(shù)。我司譯員具備船舶翻譯需要的基本知識(shí)，了解行業(yè)衍生的技術(shù)方法，并熟悉海船運(yùn)輸?shù)墓s和法律法規(guī)，提供給客戶最放心的服務(wù)項(xiàng)目。我司與各大船舶廠商都有長(zhǎng)期合作項(xiàng)目，使得譯員的翻譯經(jīng)驗(yàn)很是豐富，可以順利應(yīng)對(duì)復(fù)雜的項(xiàng)目資料。

我司針對(duì)船舶翻譯項(xiàng)目周期短，要求時(shí)間緊的問(wèn)題采取了一系列的辦法，包括專人審核、專人校對(duì)等，大幅提高了我司譯員的翻譯效率，滿足了客戶對(duì)翻譯時(shí)間的要求。

我司船舶翻譯成就

我司與多家著名的船舶企業(yè)保持著長(zhǎng)期合作關(guān)系，比如中船第九設(shè)計(jì)研究院工程有限公司、中國(guó)船舶重工集團(tuán)公司第711研究所、上海中遠(yuǎn)船務(wù)工程有限公司、美國(guó)船級(jí)社（中國(guó))有限公司和上海船廠等。我司參與的具體翻譯項(xiàng)目包括船舶修造工藝翻譯、儀表操作翻譯、船舶貨物托運(yùn)翻譯、船舶專利翻譯、乘客手冊(cè)翻譯、氣動(dòng)裝置說(shuō)明書(shū)翻譯、船舶裝卸翻譯和船舶貨損翻譯工作等。

我司的合作客戶數(shù)量龐大、涉及領(lǐng)域廣泛，在現(xiàn)有的翻譯領(lǐng)域我司都可以為客戶輸出高質(zhì)量的翻譯服務(wù)。歡迎船舶領(lǐng)域公司來(lái)我司洽談合作，相互溝通，共同進(jìn)步。相信我司的翻譯質(zhì)量和貼心服務(wù)會(huì)讓您滿意而歸。