標準翻譯

標準翻譯介紹

標準是規(guī)范性文件之一。其定義是為了在一定的范圍內(nèi)獲得最佳秩序，經(jīng)協(xié)商一致制定并由公認機構(gòu)批準，共同使用的和重復使用的一種規(guī)范性文件。GB/T 20000.1-2014《標準化工作指南 第1部分: 標準化和相關(guān)活動的通用詞匯》條目5.3中對標準描述為:通過標準化活動，按照規(guī)定的程序經(jīng)協(xié)商一致制定，為各種活動或其結(jié)果提供規(guī)則、指南或特性，供共同使用和重復使用的一種文件。附錄A表A.1序號2中對標準的定義是:為了在一定范圍內(nèi)獲得最佳秩序，經(jīng)協(xié)商一致制定并由公認機構(gòu)批準，為各種活動或其結(jié)果提供規(guī)則、指南或特性，供共同使用和重復使用的一種文件。

國家標準GB/T 3935.1-83定義:"標準是對重復性事物和概念所做的統(tǒng)一規(guī)定，它以科學、技術(shù)和實踐經(jīng)驗的綜合為基礎(chǔ)，經(jīng)過有關(guān)方面協(xié)商一致，由主管機構(gòu)批準，以特定的形式發(fā)布，作為共同遵守的準則和依據(jù)"。國家標準GB/T 3935.1-1996 《標準化和有關(guān)領(lǐng)域的通用術(shù)語 第一部分:基本術(shù)語》中對標準的定義是:為在一定范圍內(nèi)獲得最佳秩序，對活動或其結(jié)果規(guī)定共同的和重復使用的規(guī)則、導則或特性的文件。該文件經(jīng)協(xié)商一致制定并經(jīng)一個公認機構(gòu)的批準。它以科學、技術(shù)和實踐經(jīng)驗的綜合成果為基礎(chǔ)，以促進最佳社會效益為目的。標準是由一個公認的機構(gòu)制定和批準的文件。它對活動或活動的結(jié)果規(guī)定了規(guī)則、導則或特殊值，供共同和反復使用，以實現(xiàn)在預定領(lǐng)域內(nèi)最佳秩序的效果。

標準翻譯優(yōu)勢

       標準是由一個公認的機構(gòu)制定和批準的文件。它對活動或活動的結(jié)果規(guī)定了規(guī)則、導則或特殊值，供共同和反復使用，以實現(xiàn)在預定領(lǐng)域內(nèi)最佳秩序的效果。標準翻譯對譯員在翻譯內(nèi)容上有著很大考驗，1.單位問題，無論是外譯中，還是中譯外，統(tǒng)一采用英文表示；2.字體問題；3.排版問題，嚴格按照原文排版及中外翻譯排版要求；4.術(shù)語問題；5.標點問題；6.字數(shù)統(tǒng)計問題等。我司有近二十年的翻譯服務經(jīng)驗，對于標準翻譯，我們有專門負責的優(yōu)秀譯員，依靠嚴格的質(zhì)量控制體系、規(guī)范化的運作流程，獨特的審核標準，為客戶提供一流的標準翻譯服務，以實力和對工作認真的態(tài)度贏得客戶的認可和信任，為客戶持續(xù)輸出優(yōu)質(zhì)的翻譯，提供最貼心的服務。

標準翻譯行業(yè)

• 農(nóng)業(yè)標準翻譯

  林業(yè)標準翻譯

  醫(yī)藥標準翻譯

  衛(wèi)生標準翻譯

• 礦業(yè)標準翻譯

  石油標準翻譯

  能源標準翻譯

  化工標準翻譯

• 冶金標準翻譯

  機械標準翻譯

  電工標準翻譯

  通信標準翻譯

• 廣播標準翻譯

  儀器標準翻譯

  儀表標準翻譯

  公路標準翻譯

• 車輛標準翻譯

  船舶標準翻譯

  航空標準翻譯

  紡織標準翻譯

• 食品標準翻譯

  輕工標準翻譯

  建材標準翻譯

  文化標準翻譯

標準翻譯成就

       我司在標準翻譯領(lǐng)域中，與諸多客戶有著長期合作，例如上海弘韜建設發(fā)展有限公司、上海盛大環(huán)保科技有限公司、北京文化體育科技有限公司、西馬克艾洛特姆感應設備技術(shù)（上海）有限公司、電裝中國投資有限公司上海分公司、國藥控股分銷中心有限公司、兼松（中國）有限公司、藍怡科技集團股份有限公司、上海守谷國際貿(mào)易有限公司、瑞鋼鋼板國際貿(mào)易(昆山)有限公司、宜家家具配件（上海）有限公司、蕪湖福賽科技有限公司、上海海波建筑設計咨詢有限公司、上海新華天行股權(quán)投資管理有限公司、艾肯（中國）廚衛(wèi)有限公司、倍耐力輪胎有限公司、收獲之路（北京）貿(mào)易有限公司等。

標準翻譯語種

• 英語

  日語

  韓語

  德語

• 法語

  俄語

  泰語

  藏語

• 緬甸語

  印尼語

  荷蘭語

  老撾語

• 拉丁語

  希臘語

  丹麥語

  蒙古語

• 越南語

  捷克語

  波蘭語

  瑞典語

• 印地語

  挪威語

  馬來語

  波斯語

• 菲律賓語

  土耳其語

  烏克蘭語

  西班牙語

• 希伯來語

  意大利語

  匈牙利語

  阿拉伯語

• 維吾爾語

  葡萄牙語

  羅馬尼亞語

  斯洛伐克語

• 克羅地亞語

  烏茲別克語

  斯洛文尼亞語